नतीजे : vinil